Service description
솔트룩스 이노베이션은 전문 번역·현지화(Localization)부터 AI 기반 언어 솔루션과 데이터 서비스까지 제공하는 언어·AI DATA 전문 기업입니다.
대한민국 대표 AI 기업 솔트룩스의 자회사로, ISO 인증 기반의 전문 번역 서비스와 인공지능 기술을 결합해 공공·엔터프라이즈 환경에 최적화된 언어 AI 솔루션을 제공합니다.
또한 솔트룩스 이노베이션은 국내 최초 DeepL 공식 파트너로서, 독일에 본사를 둔 글로벌 AI 기업 DeepL의 고성능 언어 특화 LLM 기반 번역·실시간 음성 번역·API 솔루션을 국내 환경에 맞게 도입·운영합니다.
솔트룩스 이노베이션은 DeepL의 글로벌 언어 AI 기술과 국내 산업·공공 환경에 대한 깊은 이해와 운영 경험을 결합하여 Post-Editing, 온프레미스 구축, DeepL Pro, DeepL Voice, DeepL API까지 기업의 모든 언어 환경을 아우르는 통합 언어 AI 솔루션을 제공합니다.
Service /Product name
이번 AI EXPO에서 솔트룩스 이노베이션은 총 5가지 핵심 언어 AI·번역 솔루션을 선보입니다.
① PE (Post-Editing) 서비스
AI 번역 결과를 기반으로, 전문 번역가와 언어학자가 사후 편집(Post-Editing)을 수행하여 기업·공공 문서에 요구되는 정확도와 일관성을 확보하는 서비스입니다.
AI 번역의 장점을 최대한 활용하면서 용어, 문체, 문맥을 표준화해 기업의 목적과 사용 환경에 맞는 최종 번역 결과물을 제공합니다.
② 온프레미스(On-Premise) 번역 솔루션
보안·규정·내부 정책으로 인해 클라우드 사용이 어려운 기관과 기업을 위한 내부망 구축형 번역 솔루션입니다.
외부 네트워크와 분리된 환경에서도 안전하게 AI 번역과 언어 처리가 가능해 공공기관, 금융, 국방, 연구기관 등에서 활용할 수 있습니다.
③ DeepL Pro (기업 전용)
100개 이상의 언어를 지원하는 엔터프라이즈급 AI 번역 솔루션으로 문서·텍스트·이미지 번역을 원본 서식을 유지한 채 제공합니다.
• 자연스러운 문맥 이해와 높은 번역 정확도
• 용어집·스타일 규칙을 통한 기업 맞춤 번역
• PDF, Word 등 대용량 문서 번역 지원
• ISO 27001, SOC 2 Type II, GDPR, HIPAA 준수
④ DeepL Voice (실시간 음성 번역)
회의·현장·대면 커뮤니케이션에서 언어 장벽을 제거하는 실시간 AI 음성 번역 솔루션입니다.
• Voice for Meetings
- Microsoft Teams, Zoom 연동
- 실시간 자막 및 다국어 이해 지원
• Voice for Conversations
- 현장 직원과 고객 간 자연스러운 대면 대화 지원
- 모바일(iOS/Android) 기반 온디바이스 번역
DeepL Voice는 전문 용어와 기술적 맥락에서도 의미 왜곡 없이 전달하도록 자체 LLM 기술을 기반으로 설계되었습니다.
⑤ DeepL API
기업의 시스템과 워크플로에 언어 AI를 직접 통합할 수 있는 개발자 친화적 API입니다.
• Translation API: 웹사이트·사내 시스템 번역
• Write API: 문체·톤에 맞춘 문장 개선 및 재작성
• Voice API: 실시간 음성 번역 및 다국어 고객 대응
보안성과 확장성을 모두 갖춘 구조로 대규모 글로벌 서비스에도 안정적으로 적용할 수 있습니다.
Applicable field & applied cases
▪ PE (Post-Editing) 서비스
서비스 개요
PE(Post-Editing)는 AI 번역 결과를 기반으로 전문 번역가와 언어 전문가가 내용을 검수·수정하여 기업과 공공기관이 요구하는 정확도·일관성·전문성을 확보하는 서비스입니다.
DeepL과 같은 고품질 AI 번역을 활용하되 “AI 번역만으로는 불안한 문서”에 대해 사람의 전문 검수를 한 번 더 거쳐 최종 품질을 보장합니다.
적용 분야
• 공공기관
• 의료·제약
• 금융·법률
• 기술·연구 문서
활용 사례
• 규제·허가·기술 문서의 고정밀 번역
• AI 번역 후 전문가 검수 및 용어 통일
• 외부 제출 전, 품질 리스크 최소화가 필요한 문서
▪ 온프레미스(On-Premise) 번역 솔루션
서비스 개요
온프레미스 번역 솔루션은 보안·규정·내부 정책으로 인해 클라우드 기반 번역 서비스 사용이 어려운 기관을 위한 내부망 구축형 AI 번역 솔루션입니다.
외부 네트워크와 완전히 분리된 환경에서도 안전하게 AI 번역을 사용할 수 있어 정보 유출 우려 없이 언어 처리 업무를 수행할 수 있습니다.
적용 분야
• 공공기관
• 금융기관
• 국방·방산
• 연구기관
활용 사례
• 외부 유출이 허용되지 않는 내부 문서 번역
• 보안 문서 및 내부 검토 자료 처리
• 폐쇄망·전용망 환경에서의 AI 번역 운영
▪ DeepL Pro
• 적용 분야
글로벌 기업, 공공기관, 교육기관, 제조·IT 기업
• 활용 사례
- 다국어 보고서·계약서·기술 문서 번역
- 글로벌 고객 대상 커뮤니케이션
- 브랜드 용어 일관성이 필요한 콘텐츠 관리
▪ DeepL Voice
• 적용 분야
국제 회의, 공공 서비스, 고객 상담, 글로벌 협업 환경
• 활용 사례
- 다국어 회의 실시간 자막 제공
- 외국인 민원·현장 응대
- 해외 파트너와의 실시간 협업
▪ DeepL API
• 적용 분야
SaaS, 플랫폼 기업, 고객센터, 글로벌 서비스 운영 기업
• 활용 사례
- 웹사이트·앱 자동 다국어화
- 다국어 고객 상담 및 영업 지원
- 내부 업무 시스템에 번역·작성 기능 내재화
HOME > Visitors > Exhibitor Directory
서울 송파구 올림픽로35길 123 (신천동, 향군타워) 9층 
